一名網友日前在Threads上PO文表示,這天在瀏覽與整理福岡景點、行程的她,點進一間居酒屋的Google評論後,發現留言都是台灣人的5顆星好評留言,但內容大部分都是請餐廳協助訂位 。只見原PO附上的留言截圖中,許多台灣網友留下時間、日期、訂位人數與名字後,大部分都會受到店家回應表示已訂位完成,也讓原PO笑道:「台灣人真的很有才!」
PO文曝光後頓時引起熱議,不少網友都稱讚一開始以此方式訂位的旅客:「笑翻,第一個留言訂位的是天才吧」、「希望評分訂位的要記得去,取消也要通知才好,店家也很有趣,可以接受這樣訂位」、「我曾經也在九州定位居酒屋,因為除了電話沒有其他聯絡方式,才發現這個評論很好用!有些店家會有問答其實更適合」也有曾到訪該居酒屋的網友表示,餐廳採QR code方式點餐,但可以向店員索取中文菜單,只要對照就可以完成點餐,而且平日可以直接到店用餐,無需訂位。
值得注意的是,不少台灣旅客都相當擅長使用Google評論,再加上台灣使用注音輸入法、通曉台語,因此若想給其他旅客「避雷」,都會使用注音或台語留下評論。就有網友在PO文下留言分享日前瀏覽東京某店家Google評論時發現有趣評論,只見該旅客寫下:「哇嘎打給貢,一樓的餐廳金架就派家欸,嘿馬凌竹鹽巴就妖修多软,ㄍㄧㄢ嘎西某狼,西朗古套拍加!」
這名旅客以「中翻台」提醒眾人避雷的方式,也逗笑大批網友,甚至還有人協助翻譯原話:「翻譯成國語應該是:我跟大家說,一樓的餐廳真的很難吃,那個馬鈴薯鹽巴加夭壽多,鹹死人,死人骨頭難吃(誇飾法)」、「成功加密,google翻譯跟gpt都不知道」、「台灣人的加密對話」、「好好笑,台語接地氣」、「超好笑,西郎骨頭歹呷!」