道奇完成21世紀以來首度二連霸 山本由伸奪MVP 翻譯笑稱「差點夭壽」
山本由伸中0日登板救援道奇,成功拿下世界大賽MVP。圖/翻攝自X@@Dodgers

道奇完成21世紀以來首度二連霸 山本由伸奪MVP 翻譯笑稱「差點夭壽」

mirror-daily-logo

2025/11/02 13:36:00

記者:

廖貫彣

世界大賽第7戰今(2)日於多倫多登場,道奇以5比4擊敗藍鳥,延長賽11局險勝,成為繼1998年至2000年洋基三連霸後,21世紀首支連續奪冠的球隊。
山本由伸在世界大賽中3場登板全勝,最終戰更以連兩天登板的方式救火成功,拿下個人第3勝與世界大賽MVP。賽後,與大谷翔平、隊友們身穿冠軍T恤、配戴護目鏡開心噴香檳慶祝。
道奇總教練Roberts在開啟慶祝儀式前特別點名致敬9局上擊出追平轟的Rojas、連兩天登板的山本由伸,以及即將退休的傳奇左投Clayton Kershaw,稱讚他們的貢獻讓球隊能再次封王。隨後,在Kershaw的帶領下,全隊高喊口號,盡情享受勝利的時刻。
山本由伸的隨隊翻譯園田芳大也在NHK中継受訪時露出笑容,說道:「我嗎!?真的太開心了,這一切都要感謝山本,也要感謝整支球隊。今年是我跟他合作的第二年,他真的變得更強、更成熟。最後那幾球,我的壽命差點縮短啊!」

延伸閱讀