據了解,當時千翁的女兒發現父親倒臥房間內、失去意識,嚇得立刻報案。警消趕抵後經檢傷確認,老翁已明顯死亡。警方封鎖現場採證,初步排除外力介入,房內也無打鬥或可疑跡象。家屬向警方表示,千翁生前有糖尿病病史,懷疑可能因身體不適導致意外。家屬雖悲慟,但對死因並無懷疑。警方後續已通知韓國駐台商務辦事處協助處理相關後事,檢方也將進一步相驗,釐清確切死因。北投一向是外國旅客泡湯勝地,如今卻發生憾事,讓不少旅宿業者聞訊不勝唏噓。