林廷憶雙語演技撐起NHK百年大戲! 菅田將暉誇「聲音非常動人」
《火星女王》女主角林廷憶語言和演技能力備受稱讚。Hami Video提供

林廷憶雙語演技撐起NHK百年大戲! 菅田將暉誇「聲音非常動人」

mirror-daily-logo

2025/12/24 07:31:00

記者:

林奕雯

NHK放送100年紀念科幻大作《火星女王》正在Hami Video全台獨家熱播,「怪物新人」林廷憶跨國飆戲,自然切換英日語台詞,細膩內斂的表演層次獲得高度一致讚賞。
《火星女王》女主角「LILI-E1102」由台灣演員林廷憶擔綱演出,劇中飾演自幼在火星長大的視障少女,演技大獲好評。除了觀眾盛讚,日本影評更說:「這無疑是一個高難度角色。然而,她時而綻放的燦爛笑容,以及順著臉頰滑落的清澈淚水,讓人不禁理解為何她會被選為《火星女王》的主演。」與她對戲的菅田將暉也公開讚賞:「林廷憶的聲音真的非常動人,不只是台詞的語調,還有透過音樂傳遞情感的方式,都讓人印象深刻。」
《火星女王》菅田將暉飾演林廷憶遠在地球的戀人,兩人只能靠語音傳遞彼此心意。(圖片提供:Hami Video)._2025-12-23.jpg
菅田將暉飾演林廷憶遠在地球的戀人,兩人只能靠語音傳遞彼此心意。Hami Video提供
菅田將暉近日受訪談到接演《火星女王》的契機,特別提到劇中「聲音」的重要性,回憶與林廷憶的合作時表示:「林廷憶的聲音真的非常動人,不只是台詞的語調,還有我彈吉他時她跟著唱的聲音。透過音樂彼此理解,那段時間真的很快樂。」他也補充:「她其實看過很多日本作品,像我出演的《喜劇開場》她也看過,讓我驚訝作品能這樣跨越國界被傳遞,也讓我覺得被珍惜。」

菅田將暉與林廷憶談「超遠距離戀愛」

《火星女王》宮澤理惠(左)和菅田將暉(右)都對林廷憶在火星的遭遇憂心不已。(圖片提供:Hami Video)_2025-12-23.jpg
宮澤理惠(左)和菅田將暉(右)都對林廷憶在火星的遭遇憂心不已。Hami Video提供
《火星女王》最讓菅田將暉感到觸動的,其實是藏在科幻外殼之下的「超級遠距離戀愛」的愛情故事,他坦言:「LILI在火星,白石蒼翔在地球,是超級遠距離戀愛。甚至在談愛之前,能夠活著、能夠互相傳遞訊息,本身就是奇蹟。」他強調:「兩人幾乎只能靠訊息聯絡,一則訊息要十幾分鐘才送達,再十幾分鐘才收到回覆,而且多半是語音資料,讓人很沒有實感。也正因如此,後續的情感發展才顯得格外浪漫。」

宮澤理惠、陳珊妮同框太犯規

riemiyazawa0406_official_3791560949732702714's2025-12-23-21.36.956 story_2025-12-23.jpg
宮澤理惠(左)與陳珊妮飆演技,是看點之一。翻攝IG@riemiyazawa0406_official
《火星女王》另一大焦點,則是日本影后宮澤理惠和台灣音樂女王陳珊妮的共演,兩人分別飾演隸屬 ISDA(星際開發機構)、立場卻截然不同的管理者角色,近日宮澤理惠與菅田將暉、陳珊妮合照並分享於社群平台,三人同框立刻引爆粉絲討論,其中宮澤理惠與陳珊妮更一起手比愛心,讓網友笑稱:「奇幻到像 AI 生成!」也有台灣粉絲在社群分享:「陳珊妮老師的戲份根本超多,看得很過癮!」
《火星女王》陳珊妮(中)與宮澤理惠(右)隔空對話。(圖片提供:Hami Video) (1)_2025-12-23.jpg
陳珊妮(中)劇中與宮澤理惠(右)隔空對話。Hami Video提供
《火星女王》以人類移居火星百年後的未來為背景,描寫火星由星際開發機構ISDA高度統治,居民被要求返回地球,反抗勢力則主張留在火星、捍衛自主。林廷憶飾演的視障少女 LILI-E1102,自幼在火星長大,身為「火星居民地球返航計畫」執行者宮澤理惠的女兒,她意外捲入權力與信仰的衝突核心。第2集劇情急轉直下,LILI被揭露其實是已故反叛軍重要人物的親生女兒,更與神秘能量來源「物體」產生難以解釋的連結,其存在,可能左右火星與地球的最終命運。最終回將於本週末28日迎來大結局。

延伸閱讀