語言成拍攝最大挑戰 陳竹昇坦言客語全靠硬背
談及拍攝《都市開基祖》的挑戰,除了莊凱勛之外,其餘五位演員一致認為「最難的是客語」。金鐘影帝陳竹昇直言,劇中的客語台詞幾乎是「硬背」下來的。他透露原本接演時以為只需講台語,讓他一度感到訝異,後來才理解劇組是為了真實還原當年的工地現場。為了貼近環境,劇中對白不只有客語,還自然混雜了台語、泰語與越南語,試圖還原當時勞工結構的多元面貌。
鍾瑶深陷男人堆 戲稱拍戲像在一起吃苦
身為劇中「唯一女主角」,鍾瑶在戲裡被邱凱偉飾演的深情丈夫守護,工作時則被「工地 F4」環繞,可謂萬綠叢中一點紅。被問到被眾多男星包圍是否感到特別開心時,鍾瑶先是笑說:「是滿快樂的!」但隨即感嘆表示,其實沒有享受到什麼福利,「比較像是一起吃苦」。她也特別點名莊凱勛是劇組的「即興王」,經常在現場臨時加碼客語台詞,讓她反應不及。對此,莊凱勛解釋是因為部分台詞讀起來不夠口語,「就想要換句話說啦!」
模擬隧道高溫悶熱 楊大正感嘆殺青後鼻屎仍是黑的
回憶起拍攝過程中最艱辛的場面,全體演員不約而同指向「挖隧道」的戲份。雖然該場景是在棚內搭景拍攝,但為了追求真實感,地面鋪滿了厚重的泥土,只要怪手一啟動,現場立刻塵土飛揚。鍾瑶對現場的高溫與悶熱環境記憶猶新,形容環境極其艱困。楊大正對此深有感觸,苦笑表示:「拍完那場戲,殺青後一個禮拜鼻屎都是黑的。」儘管過程辛苦,楊大正仍感性分享,最大的收穫是學會了客語的美感,他形容這過程「好像打開一扇門,我現在客語耳朵真的會打開。」
莊凱勛盼重現無名英雄 透過戲劇記錄底層歷史
《都市開基祖》不單是一部工地職人劇,更試圖透過隧道工程背後的危險性與權力結構,映照出當年勞工在職災與體制壓力下的掙扎。莊凱勛指出,這部作品涵蓋了親情、家庭與多項社會議題,具有記錄歷史的意義,能帶領觀眾理解那個年代的勞工處境。他強調:「有些問題到現在都還存在。」並希望觀眾在觀賞這部有笑有淚的作品時,能重新看見那些支撐城市基礎的無名英雄。


