徐巧芯提案指出，先前外交部配合政府操作意識形態議題，於民國109年將我國護照封面的中華民國正式英文國名「Republic of China」縮小到幾乎難以辨識。如此改版，不僅無助於中華民國在國際社會中的呈現與辨識，反而削弱國家正式名稱應有的存在感，形同自我矮化，因此凍結外交部領事事務局的「印刷及製作護照」事務費新台幣100萬元，待提出改進報告、恢復中華民國的英文「Republic of China」佔比後，始得動支。
不過，消息曝光後，在網路上掀起一片罵聲，立法院外交及國防委員會今繼續審查預算時，徐巧芯在會中表示，「我這案可以改成主決議沒有問題」，但我國護照從1995年1月一直到2021年1月，中間因為發生疫情擔心因為「Republic of China」的「China」被搞混，外交部就把正式英文國名變成國徽旁邊的裝飾。
徐巧芯說，希望未來若護照有改版的機會，能把「Republic of China」放大，她也覺得Taiwan很重要，所以Taiwan放得很大，自己也予以鼓勵，但不影響任何護照印製、預算跟外交部的運作。
徐巧芯表示，她誠心希望中華民國「Republic of China」可以讓更多人知道，而不會變成大家以後看到時有更多誤會，而這個部分她願意改成主決議。
