她坦言平時自認是個大膽的人，「但在『鬼』這方面就……不太敢（笑）。」雖然沒有帶什麼護身法器，但她的助理有特地幫她請了一個平安符，「心理上有點安定啦，畢竟這種事，寧可信其有。」
朋友撞鬼不敢不信 另一種山上存在害怕
「像是不能在山上喊本名，這個我知道。可是拍戲時角色還是要互叫名字嘛，所以……角色都有點慘（笑）。」雖然自己沒遇到什麼靈異現象，但她的助理卻是敏感體質，時常在山上感到頭暈、嘔吐。
她也透露朋友曾經遇過撞鬼的經驗，「我有朋友目睹有人跳樓經過，之後就開始說耳邊常有女生跟他說話，那陣子我常聽這類的事情。」
袁澧林說自己算是大膽的女生，不過在山上卻有一種生物會讓她尖叫，「取景地很偏僻，自然環境很好，我的房間常有蜘蛛或其他蟲出現，這些我都可以忍。牠們來就來，一起睡覺好了，但只要是蟑螂……我會尖叫！會逃跑！如果還會飛，我應該會昏倒（笑）！」甚至還因此兩度打電話求救給劉以豪，「他救了我兩次！」
與男神們拍戲類型各不同 許光漢不叫本名
憑藉《窄路微塵》入圍金馬獎與香港金像獎最佳女主角，袁澧林被譽為「文青女神」，從影以來合作過許多「男神級」對象包括許光漢、劉以豪、曹佑寧、吳慷仁、古天樂與周興哲等。「吳慷仁是個智慧型的人，真的很有想法。我覺得他快可以當導演了。他講話時那種storytelling mindset（說故事思維） 很強，常常會站在『怎麼講好一個故事』的角度來思考，會有一種『很多東西來不及分享』的急切感。」
而老闆古天樂就完全不同，「他已經在春風化人的階段了，不只是演員，還擔任工會、主席這些角色，常思考怎麼讓整個香港電影產業變得更好。」
至於許光漢，她用「很穩」來形容這位亞洲男神，「當初知道要跟他合作，也沒特別大驚小怪啦。」袁澧林甚至還刻意隱瞞許光漢存在，「我還會幫他取綽號，比如叫他『合合』，我們在外面聊天的時候就會說『合合怎麼樣』，讓大家聽不懂我們在說誰（笑）。」
談到周興哲，她則笑稱他是片場「陽光擔當」與「美食擔當」，「他出現的時候總會帶吃的！氣氛也會變得很好，是會讓人想約他一起去玩、去吃東西的那種朋友。」
首度拍浴缸溺水 有台灣腔國語開心
《山忌 黃衣小飛俠》中，袁澧林有多場「死亡場面」，其中最難忘的是在浴缸中的溺水戲。「那場戲幾乎整晚都在拍，要憋氣，水又一直灌進鼻子，非常不舒服。應該是我第一次拍這種戲，非常難忘。」
而在表演之外，她也努力鑽研國語，這回的咬字與語調甚至被讚「接近台灣腔」，讓她聽了很開心，「我有進步！雖然還沒到非常完美啦。」她透露，拍戲時老師專門幫她練習，「他會先教你把『安』和『恩』的音發清楚，然後會說『現在每個字都講得太清楚了，要模糊一點，把中間糊掉、開頭跟結尾清楚就好』，這樣聽起來才自然！」
從山中幽靈到心中執念 與自己和解的旅程
入圍金馬獎後，袁澧林有一段懷疑自己的時光，她坦言過去對自己要求太高，「但現在比較能放下了，只要抱持一種『我就爛』的心態就可以釋懷。」她笑說這是玩笑話，但其實也是一種哲學，「接受自己不需要完美這件事很重要。你可以看到自己好的地方，也要接受自己不可能每一件事都做得很好。失敗，有時候是OK的。」
來到台灣工作，她也把握機會到電影院補片，像前陣子她就看了許鞍華影展的電影，最常出沒於光點、長春國賓等影展類戲院。「這些戲院都有一種『文青潮濕的味道』，很有感覺。」
