楊智強／國小社會科教師
近日光州雙年展「台灣館」名稱遭擅改，在台灣官方強硬抗議，加上當地多達21個藝文團體發起連署聲援的壓力沸騰，主辦方終於妥協恢復Taiwan Pavilion原名。對此，兼任雙年展基金會理事長的光州市長閔炯培震怒批評，光州自詡為文藝之都，文化藝術卻因「其他領域」介入而遭扭曲，損害城市形象，並宣示將追究相關責任。
這場風波是台灣文化外交的一次突圍，更讓人看見光州這座南韓「民主聖地」對政治介入藝術的敏感與堅持，不只發揮在國際展覽上，更展現於他們對自身歷史傷痕的敬畏。最近南韓一場高中棒球賽發生的插曲，更讓人看見這條界線有多清楚。
在南韓青龍旗全國高中棒球賽，首爾培材高中的球員對戰光州第一高中，竟在場邊大喊「該去星巴克了」、「坦克日」嘲弄對手。這些話之所以引發軒然大波，起因於日前南韓星巴克曾因促銷活動使用「坦克」相關元素，引發光州事件聯想與輿論爭議，當時的公關災難導致負責人孫正賢火速遭解雇。如今這段歷史竟被搬進球場，成為挑釁對手的話術，勢必引爆眾怒，涉事球員引咎退出球隊，恐影響球員生涯。
這種對歷史與公義的重視，更反映出南韓社會對歷史傷痕有著明確的界線。民主化過程中的死傷與苦難，不能被拿來當作嘲笑對手的素材。這件事如果發生在台灣，恐怕會先爭論另一件事：學生的言論自由？是不是又在搞政治正確？
筆者長期任教國小社會科，在教學現場不免觀察到，隨著短影音與網路迷因泛濫，導致部分年輕學子對歷史悲劇缺乏同理心，甚而把「二二八」或「白色恐怖」當作隨口取笑的素材。用心良苦的教師在課堂敘明前因後果，告訴孩子當年的恐懼、壓迫與犧牲；令人無奈的是，不少政客或公眾人物為求聲量，動輒以扭曲歷史記憶的方式製造對立，社會不斷給孩子輕蔑歷史的最壞示範。
轉型正義不該只是政策宣示，或課本的幾頁文字。從光州雙年展，到南韓社會對高中生消費坦克日的零容忍，在在令吾人省思，韓國人正在守住的就是這條底線。台灣，也不該把它丟掉。
