台灣青年民主協會理事長張育萌8月28日在臉書發文爆料，翁曉玲上任半年、2024年7月11日這天，翁曉玲人在司法法制委員會審查《刑法》部分條文修正，卻不上台質詢，改用書面質詢，同日卻買了市值4萬8000元的南亞股票；短短4天又再加碼買進南亞，過兩天買中租-KY市值超過16萬元；事實上，同月初她才剛賣掉市值約17萬元的大立光零股。
張育萌質疑，翁曉玲當月在股票市場進進出出，但立委工作整個月只發言2次，加總起來只有6分10秒。他嘲諷翁曉玲沒認真上班還可以照領19萬多薪水，「翁曉玲上班不認真，照藍白的標準，翁曉玲薪水要不要全砍？立法委員的工作不好好做，在那邊當股神，要不要捐九牛一毛來買弱勢團體的月餅？」
攤開翁曉玲2025年12月28日財產申報，翁曉玲夫婦在新北板橋、北市中正區持有9筆土地、12筆建物，名下還有2台汽車，夫妻手頭存款共714萬5133元，含新台幣、美元、澳幣、南非幣、日圓等。
不僅如此，翁曉玲夫婦投資眼光獨到，兩人持股投資面額總價174萬3770元，其中翁曉玲自持10張台泥、14張台塑、12張鴻海、12張高鐵股票，另有17張玉山金、1張多的台積電股票。
翁曉玲丈夫、前大法官陳春生名下則有20張鴻海、3張聯發科與9張台積電股票。兩人另有108萬1580元證券，其中翁曉玲投資0050、0056，各持有4張與15張，以及8張保單。
這幾年台股創高，根據「立委持股公開平台」網站資料顯示，翁曉玲夫婦持股總值翻倍，至9月2日，市值已突破6000萬元，來到6180萬元，在立法院朝野立委中排名第9名。投資理財是好事，但翁曉玲一邊砍總統府購買弱勢月餅禮盒預算，一邊夫妻聯手合力炒股，賺得自己荷包滿滿，難免被社會用異樣眼光看待。
對此，翁曉玲在臉書發文回嗆，民進黨和「青鳥綠媒們」用電子顯微鏡檢視她的一舉一動，目的就是要抹黑她、打壓她，「用莫須有的插隊、教學差、 專業差、上班炒股、中共代言人⋯⋯等謠言，企圖來摧毀我的人格、形象和專業！」強調自己有一身正氣，審明年度總預算時，她會認真找出「青鳥綠媒飼主」，大幅刪除他們的預算經費。
