現年32歲的Buxton自8月30日起進入傷兵名單，如今球團決定讓他接受手術治療，也代表本季不會再回到球場。這名生涯3度入選明星賽的外野手，本季出賽93場，繳出打擊率2成54、25支全壘打與46分打點，是雙城打線重要的長打來源。
不過傷病始終是Buxton生涯最大的課題，進入大聯盟至今12個賽季，有多達9季出賽數未能突破100場，本季同樣受到髖部傷勢反覆影響，先後3度進入傷兵名單，最終只能選擇動刀，提前結束2026年賽季。
Buxton此時報銷，對正在力拚季後賽資格的雙城更是一大打擊。雙城暫居美聯中區第3，在例行賽剩下16場情況下，落後分區龍頭白襪6場勝差。
除了分區競爭外，雙城仍有機會透過外卡取得季後賽門票，目前距離美聯最後一張外卡相差4.5場勝差，但前方還有另外3支尚未取得季後賽席次的球隊，追趕難度不低。如今又少了Buxton這名主力重砲，最後階段的搶票之路更加艱辛。
至於Buxton的後續恢復進度，目前預期能夠在休賽季完成復健，並於2027年春訓期間回歸球隊。
