據了解，事發當天，劉翁搭乘捷運抵達忠孝復興站，出站後沿著電扶梯往一樓移動，即將抵達地面時，前方一名約60歲婦人突然失去平衡。眼看婦人就要跌倒，劉翁立即伸手試圖拉住對方，卻沒能成功，婦人最終仍倒在地上。
原本只是出於善意的舉動，後續發展卻出乎劉翁意料。婦人事後對他提出告訴，案件進入司法程序。
偵查過程中，檢方認為劉翁曾碰撞婦人，對其提出的說法並未採信。劉翁希望重新檢視監視器畫面，甚至提出接受測謊，也沒有獲得允准，檢方最後以過失傷害罪將他起訴。
更誇張的是，婦人事後更獅子大開口，向劉翁求償50萬元和解金，讓劉翁難以負擔，協商因此陷入僵局。天下降下的官司，也讓劉翁深受打擊，不僅夜間難以安眠，還開始反思，往後遇到需要幫助的人時，自己是否還應該主動伸出援手？
台北地院近日召開審查庭，劉翁昔日的學生陸續到場聲援，旁聽席幾乎坐滿，盼望陪伴恩師度過難關。法官宋恩同了解雙方處境後，說明若繼續進入正式審理程序，勢必還要耗費更多時間與心力，對當事人而言未必有益，因此希望雙方能重新考慮和解的可能。
法官一番話讓他轉念
宋恩同也分享一段親身經歷。他透露，當天早上在大安森林公園跑步時，同樣碰上一名跌倒的婦人，當下也曾猶豫是否應該上前幫忙，擔心好意伸出援手，反而可能被誤認為是讓對方跌倒的人。不過，經過一番思考後，他最後仍選擇走上前攙扶婦人，因為他不希望對未知的風險感到恐懼，就放棄幫助他人的機會。
法官這番話讓庭上氣氛出現轉變，雙方最終以11萬元達成和解。原以為事情就此告一段落，劉翁卻在庭上詢問法官，能否讓自己說幾句話。獲得同意後，他坦言，聽完法官分享的經歷後，自己更加確定，即便能回到事發當下，仍會選擇伸手扶起跌倒的婦人。
劉翁表示，這次官司讓他經歷不少煎熬，但他不希望因此否定助人的意義，也期許自己未來仍能保有善意，相信這個社會還存在值得珍惜的溫暖，不要因此失去幫助別人的勇氣。
