國際

2026/03/23 11:02:00

一個詞彙可能承載著一個文化背後的意義，直接翻譯會喪失其意涵，甚至化為笑柄，就可能要為此付出代價。近日迪士尼電影《獅子王》的開場名曲《Circle of Life》，其開場歌詞「Nant’s Ingonyama Bagithi Baba～」被辛巴威喜劇演員Learnmore Jonasi翻譯成「看！那裡有一隻獅子」在網路上廣傳，也引起南非作曲家Lebo M不滿提告，求償2700萬美元（約新台幣8億元）。

即時

2026/01/01 10:39:00

2025年12月31日跨年，不少藝人藉著跨年晚會秀恩愛，黃子韜和徐藝洋婚禮之後在湖南衛視同台秀恩愛，合唱〈愛錯〉尾聲親吻；另一邊浙江衛視李川向女友錘娜麗莎求婚，雖然有許多網友送上祝福，但也有網友酸言酸語，直說「要不要給你們搬張床？」、「最煩這種」。

即時

2025/10/07 18:02:00

曾與白血病抗戰5年的韓國喜劇演員鄭世協（정세협）昨（6日）晚猝逝，享年41歲。由於他直到上週仍照常參與《搞笑演唱會》錄製，日前也曾到「喜劇教父」全裕成靈前致意，驟然離世消息一出，震驚韓國演藝圈！

即時

2025/09/25 21:37:00

韓國喜劇教父全裕成（전유성）今（25日）晚因氣胸症狀惡化，晚間9點5分在全北大學醫院病逝，享壽76歲。