37歲的廖先翔是典型政二代，退伍後就在父親服務處歷練。廖正良曾任新北市議員，因涉收賄遭判刑6年後淡出政壇，由兒子接棒參選。2018年，廖先翔順利當選新北市議員並連任，還成為史上最年輕的國民黨團書記長；去年立委選舉中，他獲國民黨提名並勝選。
國有財產署北區分署指控，廖先翔與父親廖正良明知汐止石硿子段528、529號地號土地屬國有，仍在2023年11月前興建建物，並在廖正良與胞兄弟共有的山坡地保育區土地上開挖整地、設置水泥鋪面及水池，違反土地使用規定。告發內容還包括，2人涉嫌以不實文件申請水電與門牌編釘。
不過士林地檢署調查發現，涉案國有地是在2023年12月14日才完成國有地登記，在此之前屬無主地，廖正良興建建物時間早於登記日，難認其明知為國有地並具竊佔意圖。且該地與廖家共有土地緊鄰，不排除有誤蓋可能。
至於山坡地保育區部分，因土地為廖正良及胞兄弟共有，不符「他人或公有土地」要件，雖確有違規使用事實，但廖正良已拆除主要水泥建物並申請合法化，且曾配合農業局改善，無證據顯示其故意違反《區域計畫法》。
另針對廖家涉嫌違建透過不實文件申請水電與門牌，檢方函詢台水、台電與汐止區公所，均查無水電申請紀錄，門牌則依規暫編且經承辦員實地勘查核發，並非單憑申請即登載，不符《刑法》使公務員登載不實或行使偽造文書罪構成要件。
檢方認定，本案無足夠事證證明廖先翔、廖正良涉犯竊佔、違法占用山坡地或偽造文書，將2人不起訴處分。