起訴書指出，謝男曾於今年5月17日深夜11點10分左右，在土城住處徒手毆打張姓妻子，造成對方左眼角擦傷瘀青、左耳周瘀青、左外耳道擦傷等傷勢；新北地方法院於6月25日核發暫時保護令，裁定謝男不得對妻子實施身體或精神上之不法侵害，亦不得對其為騷擾聯絡行為。
不料，謝男明知保護令之規定，竟在7月6日下午1點多，在妻子住處錢砸毀存錢筒，以此方式實施精神上不法侵害行為；隔日，謝男駕車載土城裕生路邊埋伏，見小姨子騎機車搭載謝妻行經後，即開車尾隨，行經明德路2段時，駕車於後方衝撞機車，導致妻子及小姨子倒地。
謝男見2人倒地後，持廚刀及鋁棒下車，先狠刺小姨子頸部、右上臂至少3刀，再刺向妻子頸部、左上肢及左胸至少7後，又持鋁棒毆擊妻子頭部至少3下，導致2人大量失血，當場失去生命跡象，送醫後雙雙不治。
葉男犯案後，駕車往南逃逸，原想逃回屏東老家，但因途中遇國道警察追趕，便自行開往彰化伸港分駐所投案，隨後由新北市土城警分局南下將他押解歸案，警詢後依殺人罪嫌送辦；新北地檢署認定謝男所為涉犯《家暴防治法》違反保護令、《刑法》傷害、殺人等罪嫌，將謝男起訴。