談及家人，張翰透露妻子林利霏先前確診癌症，但目前身體已大幅康復：「上個月是半年一次的追蹤，醫生說血液沒有癌細胞了，已經可以捐血，可以說是痊癒了，所以我們真的很開心。」由於林利霏本身不敢看鬼片，張翰笑言，「她最近的重心都在休養身體和帶小孩，拍片這種體力活交給我就好了。」
張翰坦言，自己首次拍攝鬼片其實心裡也怕，「但鬼片在拍的人都不覺得可怕，因為特化是畫在我臉上，只要配合動作和時間就好。拍鬼片很厲害要靠各種手法去嚇觀眾。」他回憶化妝過程耗時逾一小時，拍攝兩個多小時，手上顏料不便活動，上廁所成了小挑戰，但很快就完成拍攝。
現場監製道士透露，片中有請宗教顧問協助，甚至安排「鬼魂助威」以增加真實感，並詢問導演是否想體驗「鬼上身」。張翰則表示，拍攝過程未碰到怪事，「他們說有個房間有問題，但我覺得房間風水很好，沒有什麼感覺。」初孟軒也自爆在野外拍攝時曾意外受傷，頭部被撞破，滿臉是血，醫生建議剃髮保持乾淨，花了三天結痂痊癒。
電影劇情描述初孟軒、張翰父子陰錯陽差愛上同一名女子，張翰笑言這段關係「在社會上不常見」，屬於禁忌之戀。他分析道：「人類的情感是最有價值的，這樣的關係更考驗人性對情感的認知。這部片很特別，結局非常耐人尋味。」《詭鄉》將於9月19日全台上映。