起訴書指出，張男與父親張翁分別住在淡水某民宅4樓、2樓，案發前，張翁為了不讓兒子逃跑，先將大門水平鎖換新、上鎖，並刻意趁凌晨3點闖進住處，先朝兒子頸部猛砍多次，因張男死死抓住鋸刀抵抗，張翁轉而劈砍膝蓋、小腿，想阻止兒子逃命。
張男拼命求救，慌亂中竟順利打開大門水平鎖，當時人在門外的哥哥順利進入屋內，警方也獲報趕到現場，張男渾身是血，仍緊緊抓住張翁持鋸刀的手與之僵持，員警立即上前奪刀，當場扣得鋸刀一把。現場血跡斑斑，淡水馬偕醫院驗傷證明書確認張男全身有多處撕裂傷與擦傷。
檢方調查，張父長期對家人施暴，與2個兒子在2024年5月19日之後就不曾對話，但張父仍常將「要殺兒子」等言語掛在嘴邊，甚至在案發前更換家門鎖，預先購買鋸刀、鐵鎚與繩索，企圖製造行兇機會。行兇未果還對兒子說「這次太靈敏讓你逃過，不然你早就死了」，並揚言「下次會做更大」。
士林地檢署依據被害人指訴、證人證詞、員警扣案鋸刀及驗傷診斷書等證據，認定張父涉犯刑法第271條殺人未遂罪，且屬《家庭暴力防治法》所稱之家暴案件。檢方強調，雖屬未遂，仍請求法院依法減輕刑度，但行兇用的鋸刀應予沒收。
