日人難以理解「台灣遊客4大行為」 愛說「蛤」也中獎
日人難以理解台灣遊客「4大行為」,你有中嗎?示意圖/Pixabay

日人難以理解「台灣遊客4大行為」 愛說「蛤」也中獎

mirror-daily-logo

2025/11/09 08:56:00

編輯:

陳儷文

台灣人出國旅遊首選國家就是日本,一年四季都有風景可以欣賞、有購物接可以血拚,還有好吃的美食,非常吸引台灣遊客。但是有日本網紅就說,去日本千萬不要做4件事,台灣遊客常常會犯這些毛病,提醒大家要注意,包含提出疑問的時候不要說「蛤?」(ㄏㄚˊ)。
日本網紅三原慧悟日前釋出一支影片,說難以理解台灣遊客的4大行為,提醒大家到日本千萬不要做這些事,首先就是「造訪台灣也有的連鎖店」,像是一蘭拉麵、壽司郎,這些店家在台灣都有分店,而且味道都差不多,但如果是牛丼或燒肉連鎖店等「主食型連鎖店」,日本的店確實比台灣好吃,可以試試看。
第2點就是台灣人發出疑問時會說的「蛤」字,三原慧悟說這個是文化差異,真的要小心,之前有位在台灣住了20年的日本人也說,住了20年都無法習慣台灣人的這個發音,對日本人來說這是很不OK的發音。他說,在日本要表達疑惑的時候,只要說:「誒?」(ㄟˊ)就可以了。
第3點,三原慧悟說常看到台灣遊客帶著空的行李箱去日本,木的就是要大買特買,大肆血拚后塞滿行李箱帶回台灣,但其實伴手禮在網路上就能買到了,可以自行搜尋一些代購店商平台。
最後,日本人在搭乘大眾運輸時,揹後背包的人都會自動的把背包改揹到胸前,才不會擋到過道、影響到別人,台北捷運也有呼籲這樣的作法,但是很明顯這樣做的人還不多。
網友看後紛紛留言表示「蛤,是一種融入骨髓裡的本能。怎麼一時半刻改成欸」、「店員用日文解釋後,不小心說了蛤?還很大聲,店員馬上走掉」、「日本朋友跟我說過,台灣的蛤跟日本的欸雖然是一樣的,但是 蛤 給他們的感覺就像黑道那樣的兇狠語氣」、「帶空行李箱是必須的!裝滿才能回家」、「因為台灣的店家,日幣當作台幣賣啊」、「日本的吉野家、すき家真的比較好吃,品項也多」、「不是買不買得到的問題,是錢的問題啊」、「背包從台灣生活到出國一樣上車時會背前面,因為能感受到有人不滿會去撞你的肩膀」、「超有感!看到都想假裝自己不是台灣人,連身為台灣人的我都無法理解」。

延伸閱讀