據了解，林翁及葉婦結婚多年，並育有48歲、45歲2名女兒，後來夫妻因故離婚，不過一家4口仍然同住在蘆洲長安街，但林翁脾氣暴躁，時常在酒後跟家人發生衝突，因此葉婦與女兒在2024年間曾聲請保護令，禁止林翁肢體或言語騷擾家人。
但近日林翁又因瑣事與葉婦發生爭執，昨日深夜11點多，林翁突然翻舊帳，不滿過去前妻、女兒對他聲請保護令，盛怒之下拿起鋸子、榔頭在家裡追砍3人，導致葉婦及2名女兒身上都有多處撕裂傷、擦挫傷等傷勢，所幸沒有生命危險。
警方接獲報案後，立即啟動快打到場將林翁逮捕並帶回派出所偵訊，全案朝家暴、殺人未遂、傷害、違反保護令等移送新北地檢署偵辦，並建請檢察官聲請羈押。檢方晚間聲押禁見後獲法院裁准。
