判決書指出，2025年12 月 26 日清晨，64 歲的蔡姓男子因追逐垃圾車時不慎跌倒，他未檢討自身出門時間，反而對當班的清潔隊員心生不滿，翌日上午 11 時許，蔡男預謀埋伏在住所前，待垃圾車再度經過清運時，竟手持西瓜刀衝上街頭，試圖拉開駕駛座車門。
受害清潔隊員見狀驚恐萬分，隨即鎖死門窗，蔡男竟當眾持刀猛烈敲擊車門與車窗，導致車窗玻璃碎裂、B 柱受損，隊員試圖下車求援時，蔡男更持刀步步逼近並作勢揮砍，嚇得隊員不斷閃避逃離，警方獲報趕抵後，當場將蔡男逮捕並扣得西瓜刀。
庭審期間，蔡男雖一度辯稱不知對方是公務員、亦無殺人意圖，但檢官與法官根據垃圾車外觀標識及行車紀錄器畫面，認定其辯詞為推託之詞。法官審酌被告僅因細故便持利刃危害公務員人身安全，藐視國家公權力，惟考量其事後坦承犯行，並與環保局達成調解賠償，判處 9 個月徒刑。全案仍可上訴。
