楊聰榮/中華文創學會會員、中台灣教授協會理事長、任教於台灣師範大學
美國導演范妮莎·霍普(Vanessa Hope)執導的紀錄片《看不見的國家》(Invisible Nation)近日成為話題焦點。這部作品聚焦台灣首位民選女總統蔡英文的執政年代,刻畫台灣在國際孤立中守護民主的歷程。《看不見的國家》延續了西方紀錄片關注非西方民主及人權議題的傳統,也首度將台灣帶入西方主流的視野。我們將深入評析該片如何承襲或突破這一傳統,導演如何處理「國際孤立」與「民主成就」兩大主題,以及影片的風格敘事策略與其對台灣及國際觀眾的文化政治意涵。
西方紀錄片長期關注非西方國家的民主、人權與主權議題,形成鮮明傳統。導演以敏銳視角記錄全球自由與公義的抗爭故事,如埃及裔美籍導演珍妮·努佳姆(Jehane Noujaim)的《廣場》(2013),真實呈現2011年埃及茉莉花革命的心路歷程。又如美國導演蘿拉·波伊特拉斯(Laura Poitras)的《第四公民》(2014),透過追蹤愛德華·史諾登揭露美國監控醜聞,榮獲奧斯卡最佳紀錄片獎。這些作品從西方視角出發,聚焦民主運動、言論自由或主權抗爭,奠定了西方導演關注全球人權與民主議題的傳統,為國際觀眾呈現非西方社會爭取自由與公義的真實故事。
看不見的國家 關注民主與人權
在這脈絡下,《看不見的國家》可被視為上述傳統的延續。本片同樣關注民主與人權,只不過場景轉向亞洲的台灣。過去台灣的民主故事較少出現在西方紀錄片中,如今霍普導演選擇以台灣為題,正代表西方紀實鏡頭對全球自由民主版圖的關切擴及新的地理範疇。《看不見的國家》不僅僅是傳統的延續,更在題材與敘事上有所突破:這是西方主流導演首次將鏡頭對準台灣,親身紀錄這個長期“看不見”的國家,使之正式進入西方觀眾的視野。
相較於中東、東歐等地的民主浪潮,台灣長期以來在國際影像敘事中處於邊緣。《看不見的國家》的出現,使台灣首度成為西方紀錄片的主角。導演霍普本身曾表示,在她早先探討美中關係的作品中刻意未提台灣,因為「台灣值得擁有自己的故事」。這次她以外國人客觀視角切入台灣議題,希望讓世界“看見台灣” 。電影透過近身觀察蔡英文總統八年任期內的關鍵時刻,以及訪談社運人士和歷史學者,編織出台灣當代崛起與百年歷史交織的敘事 。如同導演所言,由於中國在國際上的強勢話語與威權壓力,長久以來台灣的聲音被邊緣化、矮化 。《看不見的國家》正是嘗試扭轉這種格局的一步,在西方媒體傳統的美中框架之外,單獨為台灣立傳,強調應「理解台灣當下自身的聲音」 。這種突破性的主題選擇,使本片在延續西方紀錄片關懷民主價值的同時,也開創了關注台灣主體性的先例。
台灣議題日益受國際關注
值得注意的是,該片不僅在題材上引人注目,其推出時機也別具意義。在俄烏戰爭、美中角力等背景下,台灣議題日益受國際關注。霍普導演從2016年起即投入拍攝,直至2023年完成,橫跨台灣近年的重大事件(如香港反送中運動、COVID-19疫情等) 。《看不見的國家》迅速獲得國際影展青睞,在伍德斯托克、IDFA等影展亮相並贏得多項榮譽,讓世界各地觀眾「真正看見了台灣」。這說明西方觀眾對台灣議題的興趣正在上升,而本片成為一座橋樑,把台灣的故事帶給更廣大的全球社群。
《看不見的國家》聚焦的兩大脈絡,台灣所處的國際孤立處境與其內部的民主成就,在片中交相鋪陳,形成強烈對比。一方面,影片直面台灣的外交困境,台灣長期被排除在國際組織之外,主權地位不被承認,時刻承受來自北京的外交打壓與軍事恫嚇 。透過歷史資料與動畫地圖,導演呈現台灣從殖民統治到退出聯合國的歷程,以及當前在美中兩強夾縫中艱難求生的現實 。這種「看不見」的國際處境,正是片名的由來。片中不乏震撼畫面:例如中國戰機繞台、邦交國斷交新聞,或世界衛生組織忽視台灣的片段,都凸顯出台灣在國際上被刻意忽視的境遇。
另一方面,導演以同等比重記錄台灣內部的民主發展與自由成果,展現一個「看得見」的蓬勃社會。影片細數蔡英文執政以來台灣的重要變革,包括從威權體制和平轉型為民主政體、性別平權的進展、亞洲第一個同婚合法化的達成,以及人民對台灣主體身份的追尋與凝聚 。透過訪談參與過民主運動的社運人士與台灣史學者,影片回顧了從戒嚴解除、總統直選,到太陽花學運等關鍵歷程,凸顯台灣民主來之不易的珍貴。蔡英文總統本人作為見證者與推動者,也在片中討論了民主價值的重要;而其身為女性領袖的意義、更為多元平權的台灣增添一抹亮色。
國際現實的殘酷無情與台灣內部的蓬勃生機
這兩條主線在片中交織,形成強烈張力。一邊是國際現實的殘酷無情,一邊是台灣內部的蓬勃生機。導演巧妙地避免將台灣簡化為美中對決下的陪襯品,而是聚焦台灣人民自身的奮鬥與成就,讓觀眾看見台灣不只是地緣政治中的一顆棋子,更是一個有血有肉、有理想信念的民主社會。正如霍普導演所強調的,理解今日「台灣人民自己的聲音」,也許才是改善各國對華關係的關鍵。影片透過這種觀點,跳脫了單純的美中台三角敘事窠臼,不僅展現台灣如何在威權陰影下堅持民主,更隱隱呼應當前全球民主對抗威權的普世課題。在這意義上,《看不見的國家》既是台灣故事,也折射了自由世界共同關心的價值命題。
在影像風格與敘事策略上,霍普導演並未將本片拍成一部傳統的政治人物傳記。儘管蔡英文是核心人物,但影片並非僅僅頌揚她的個人功績;相反地,正如導演所解釋,《看不見的國家》並不是在講述「總統的故事」,而是透過蔡英文任內的視角,聚焦「台灣這個民主國家如何形成、為何重要,以及不應被中國侵吞」的故事 。片中除了蔡英文本人,也納入許多台灣社會不同世代、不同角色的面孔:例如外交官蕭美琴、前政府官員陳菊、年輕世代立委林昶佐,以及投入基層選戰的新生代政治人物吳沛憶等 。這些人的出現,為影片增添了多元的觀察角度。有的從外交戰線看台灣,有的從社運現場、基層選舉體驗台灣。他們眼中各自不同但同樣閃亮的台灣,交織出一幅從“看不見”走向“被看見”的集體肖像。這種多線敘事,使影片不只圍繞總統個人,反而更貼切地展現蔡英文一直強調的「我們」,也就是整體台灣人民共同努力的成果。
觀察式紀實的拍攝風格
導演在拍攝手法上也採取觀察式紀實風格,而非強調說教或傾向明顯的旁白說明。朴贊郁導演(韓國電影《黑暗榮耀》的名導)在推薦《看不見的國家》時特別提到,本片以一位外國人的客觀視角審視兩岸問題,全片沒有強加觀點的旁白,而是單純以資料畫面和訪談推動敘事 。這種克制的手法,讓觀眾能不受干擾地自行體會台灣處境的複雜與不公,進而引發自我省思。片中大量運用歷史影像資料,從蔣經國解嚴的鏡頭、李登輝就職的畫面,到近年共機繞台、新冠疫情期間台灣被世衛拒於門外的新聞片段,交錯於蔡英文政府的現場紀錄之中,營造出歷史與現實交會的厚度 。
攝影機也多次貼身跟隨蔡英文處理國政的日常,在總統府內開會研商、出訪友邦途中凝視窗外沉思,甚至她面對媒體提問時謹慎應對的神情。據導演觀察,蔡英文起初對鏡頭較為保留、經常以穩健的「維持現狀」論述迴避敏感議題,但隨著中國壓力劇增,她在鏡頭前愈發直言不諱,態度也日益強硬 。這種轉變過程在片中有所捕捉,讓觀眾看到一位領袖在危機中成長的樣貌。霍普坦言,她佩服蔡英文身處危機時總是選擇捍衛民主價值、為國家利益做出艱難抉擇,這種品質在政治人物中並不常見 。透過導演平實但敏銳的鏡頭語言,蔡英文被刻畫成一位低調務實、以大局為重的領袖形象,沒有傳統政治人物的張揚個人魅力,卻以穩健踏實的風格帶領台灣走過風雨 。影片對她的刻畫既尊重其謹慎內斂的性格,也呈現其在重大抉擇時的果決,塑造出一種「不尋常但令人信服的領導氣質」。
值得一提的是,影片在素材取捨上也反映了導演的敘事用心。片中涉及台灣歷任多位總統,除了李登輝、馬英九以外,扮演蔡英文副手的賴清德亦短暫現身,唯獨陳水扁總統時期沒有著墨。導演解釋說由於片長考量,只能聚焦最貼近主題的素材:李登輝象徵民主起點且曾重用年輕的蔡英文;馬英九的兩岸路線與蔡英文形成鮮明對比,因此被納入作為對照;至於陳水扁與副總統呂秀蓮等則忍痛割愛,以維持全片在「台灣民主如何成形與為何重要」這條主線上的完整性 。這番說明點出,《看不見的國家》並非台灣歷史教科書式的面面俱到,而是一部精心剪裁以呈現特定觀點的紀錄片。
非典型總統紀錄片
儘管因此略有遺珠,但也使影片主題更聚焦、敘事更緊湊。全片最終呈現出的是一種「非典型總統紀錄片」風貌,不僅沒有刻意營造領袖崇拜,甚至由於拍攝過程中無法獲得太多貼身專訪素材,導演轉而以群像敘事填補,反而更符合蔡英文所強調的以人民為本的執政風格 。這種多元拼貼的結構,使觀眾在觀影時獲得更廣闊的視野,我們既看到了領袖,也看到了人民,既了解了現任政府,也回望了歷史脈絡。可以說《看不見的國家》在敘事手法上選擇了一條更難但更有深度的道路,跳脫個人英雄敘事,轉而呈現一個集體書寫歷史的台灣。
《看不見的國家》對不同觀眾族群產生了截然不同但同樣深刻的意涵。對國際觀眾而言,本片是一堂內容豐富的「台灣入門課」。許多西方人對台灣的了解過去侷限於新聞標題中的美中衝突背景,對台灣內部的民主活力與人民故事知之甚少。該片透過生動的紀實,將台灣從一個地圖上的陌生名稱轉化為一個有溫度、有故事的國家。片中展示的台灣民主成就(如政黨輪替、社會運動、同性婚姻合法化等)令海外觀眾耳目一新,也讓他們理解到:在華人文化圈中也孕育出一個自由民主的社會,其存在本身對威權體制是一種有力的反證 。
正如霍普導演所期望的,她拍這部影片就是為了讓世界「看見台灣」。透過電影語言,國際觀眾得以超越冷冰冰的地緣政治框架,第一次從人性的角度體會台灣人民的處境與堅韌。這對提升全球對台灣的同情與支持無疑有正面效應。一位歐洲評論者觀影後感言,片中蔡英文「在艱困時期展現了尊嚴與人性,為現今殘酷的國際政治遊戲注入了希望」,並稱此片可作為對抗中共統一論述的解藥 。可見《看不見的國家》已在國際間激發討論,使更多人關注台灣的處境與價值。
對台灣本地觀眾而言,觀看《看不見的國家》則是一次文化與情感上的激盪。一方面,台灣觀眾可以透過外國導演的鏡頭重新審視自己國家的道路。那些習以為常的歷史片段和社會場景,經由影片串聯起來,彷彿讓人重溫走過的民主之路。有觀眾反映,片中呈現的種種畫面使他彷彿回到親身經歷過的年代,不禁感懷台灣一路走來的艱辛與成就 。更重要的是,本片帶給台灣觀眾一種被看見、被理解的感受。在國際上長期孤軍奮戰的台灣,首次有西方主流作品專注講述自己的故事,這對台灣人而言是一種精神鼓舞。
台灣並不孤單
導演霍普在受訪時特別對台灣觀眾說:「你們並不孤單!」 這句話點出她最想傳達的訊息。透過影片,她要告訴台灣人民:世界上有志於民主自由的人們其實與你們站在一起,你們的努力沒有被遺忘。這種國際連結的情感共鳴,無疑能增強台灣人的自信與團結意識。同時,影片也給台灣社會提供一面鏡子,讓大家反思自身的不足與挑戰。例如片中也呈現了台灣在外交上四處碰壁的困境,以及內部依然存在的統獨分歧、經濟壓力等問題。這提醒台灣觀眾:民主成就是寶貴的,但面對威權的威脅仍須持續努力。《看不見的國家》以國際視角審視台灣,既帶來溫暖的肯定,也帶來冷靜的省思,對台灣內部的政治討論可能產生積極的刺激作用。
我們可以說《看不見的國家》是一部具有深度與視野的紀錄片佳作。范妮莎·霍普以西方導演的觀點,細膩捕捉了台灣在夾縫中求生存的堅韌,以及民主社會自我實現的光芒。這部片延續了西方紀錄片關注民主人權的傳統,從《廣場》的開羅到《看不見的國家》的臺北,串聯起世界不同角落追求自由的脈動 。《看不見的國家》開創性地讓台灣成為焦點,跳脫以往美中競局的簡化框架,真正以台灣為主角講述故事 。導演以多線敘事與客觀冷靜的風格,沒有替台灣貼上二元對立的標籤,而是讓觀眾自行發現一個被忽視國度的存在意義 。對國際社會而言,這部片是一次喚醒,提醒人們不要只用經濟或強權視角看待台灣,而要看到其民主價值與真實的人們 ;對台灣自己而言,這部片是一劑強心針,告訴我們在黑暗中並不孤單,我們的故事正在被世界傾聽 。
《看不見的國家》既是一面凝視台灣的鏡頭,也是一封寫給全球熱愛自由人民的情書。《看不見的國家》在光影交錯中傳遞出堅定的信念,台灣不是一個看不見的國家,而是一個理應被看見、被尊重的民主燈塔 。當片尾字幕升起,我們不僅記住了蔡英文的身影,更記住了那2500萬台灣人民共同寫就的故事。在西方紀錄片的傳統長河中,這部以台灣為題的作品熠熠生輝,為當代紀實影像增添了一股來自福爾摩沙的感動與力量。世界終於透過這銀幕,看見了一個曾經被忽視的國家,也看見了民主價值在遠東海島上綻放的燦爛光芒。