一名學生在臉書社團「家有中學生」發文,表示自己近日當上社團幹部,開心回家與父母分享喜悅,表示「我們今天社團上幹了」,不僅沒得到支持鼓勵,反而開始責怪講話粗俗,更表示「送我去學校受教育,結果在學校學了一些不三不四的回來」。
原PO無奈向爸媽解釋,「上幹」指的是上任幹部,常常在學校使用,且各個學校社團都是如此,並不是有「幹」字就有髒話意思,但父母仍不諒解,讓他無奈感嘆,若帶了這個字就粗魯,「不就是大家的用詞都很粗魯了?」
貼文發布後引起熱議,有家長表示自己真的很受不了高中生用語,並分享自己女兒拿到「幹盤」的照片,說道這是女兒「上幹的幹盤」,意指當上幹部的幹部盤子,當場讓她無言。
不少家長們也紛紛留言「我女兒高中時期也有拍幹介照」、「真的,我家也一盤」、「幹盤真的好好笑」、「女兒高中曾說:最近社團要宣幹(宣布幹部名單)」、「吉教=吉他教學長 」、「下幹更可怕」,讓她無奈回應「一到晚幹來幹去,快嚇死」。
IG帳號「未央的讀書帳」也整理出高中常用的名詞,其中社團常用名詞有上幹(當上幹部)、下幹(幹部卸任)、宣幹(宣布幹部)、社食(社團課時的點心)、社辦(社團的教室)、地社(私下參加的社團)、長姊制(學長姐制)、大迎小迎(與其他學校合辦的迎新、自己社團辦的迎新)等。