睽違47年重返大銀幕 翁倩玉獲影后直呼「後半輩子高潮」
翁倩玉在電影《陽光女子合唱團》飾演「玉英奶奶」感動無數觀眾，更一舉拿下台灣影評人協會獎最佳女演員。她感性表示：「2026是我後半輩子的高潮。」她笑說，如今走在路上常被年輕人喊「玉英奶奶」，讓她又驚又喜，「以前認識我的大多是同年代的人，現在有機會讓年輕朋友認識我，真的很高興。」
拒用替身親上陣 髮根刷白每天洗頭半小時
談及這次在電影中的演出，翁倩玉透露，由於角色長期待在監獄，不僅不能化妝，還得呈現疲憊滄桑的模樣。為了打造最自然的白髮效果，劇組每天以染眉膏從髮根一根根刷白，光造型就耗時近一小時，每天收工後得先把頭髮泡軟，花30分鐘才能慢慢洗淨。此外，劇中一場打鬥戲她也堅持親自上陣不用替身，直言「我的動作有自己的特色，大家一看就知道是不是我，為了電影好，我覺得需要就是需要！」
萌生退休念頭被歌迷喊回 靠練氣功深蹲備戰巡演
身兼歌手身分的翁倩玉坦言，去年在高雄流行音樂中心舉辦大型演唱會後，原以為已完成心願，甚至萌生「可以不用再唱了」的念頭。沒想到在歌迷期待下，今年仍決定於8月台北、11月台中舉辦60週年演唱會。為了儲備體力，她平時除了練氣功、做皮拉提斯與深蹲維持體能，也會出門遛狗、曬太陽補充維生素D，幫助睡眠與發聲。
鍾情台南美食 流利台語與主廚對答
祖母是台南人的翁倩玉對台菜情有獨鍾，每次回到台灣都指定想吃台南菜。節目現場品嚐台南鱔魚意麵等美食時，她更以流利台語與主廚對答如流。
30年養生菜單曝光 涼拌西瓜皮清爽消暑
翁倩玉也分享私房養生秘訣，從30歲開始便養成「先吃青菜、再吃蛋白質、最後吃澱粉」的飲食習慣，每餐只吃七分飽。現場她更親自示範「涼拌西瓜皮」，將西瓜白色果皮切絲，加鹽抓軟後拌入紅蘿蔔絲，再以醋、麻油及醬油調味，不僅清爽可口，更是夏天消暑退火的好滋味。
