伊佳奇／文字工作者、曾任教大學政治系
台灣經過40多年，才從50年代開始的嚴格「國語政策」到了1993年，立法院才正式刪除《廣播電視法》中的方言限制條款，隨後推動本土語言教育。新加坡則是在一部中國所拍攝採用潮州方言的獨立電影《給阿嬤的情書》引發社會對方言的討論後，官方《海峽時報》（Straits Times）24日報導政府將放寬方言政策，這其間也經過40多年。
新加坡總理黃循財於8月23日表示，如果電影有華語配音版本，將取消方言電影的放映次數限制。此舉是在新加坡在推廣華語的同時，為方言留出更多空間。
新加坡政府將從今年9月起放寬本地電影及付費電視的方言內容限制，讓方言在影視內容中有更大發展空間。新加坡總理兼財政部長黃循財8月23日在國慶群眾大會發表華語演講時宣布有關措施。
新加坡自1979年推動「講華語運動」起，廣播電台與免費電視長期禁止或嚴格限制福建話、潮州話、廣東話等方言播出，以建立共同的華人溝通語言。
電影方面，片商放映全方言或以方言為主的電影，只要同時配上華文字幕，並提供華語配音版本，在戲院的放映場次將不再受限。目前，以方言為主要語言的電影，在戲院的上映場次受到一定限制。
付費電視方面，方言節目的播出比例限制，如「每周僅限播一部方言藝術片」或「音樂頻道中方言歌曲只能占一定比例」的規定，也會取消。詳情日後公佈。
不過，免費公共電視及電台仍將繼續以華語為主。
黃循財總理在國慶群眾大會上用華語發表講話時說：「即便我們推廣華語，也可以為方言留出更多空間。雖然我們的免費電視廣播仍將主要以華語播出，但我們可以放寬對付費電視和電影的限制。」
他補充說：「目前，方言電影的放映次數受到限制。我們將放寬這一規定。只要有華語配音版本，方言電影的放映次數將不再設限。」
黃循財強調，新加坡要保留「亞洲社會的本質」，不能成為只講英語的單語社會，並將繼續擴大華文教育。他同時指出，方言是值得珍惜和傳承的文化遺產。
談及方言政策時，黃循財以電影《給阿嬤的情書》為例。他說，自己看過潮州話原版本，雖然如許多新加坡潮州人一樣並非完全聽得懂，但透過字幕仍能理解部分內容。他認為，電影中「阿嬤」以方言說出「做人要有情有義」，感覺較為親切，也顯示方言所承載的文化情感。
黃循財也表示，新加坡應發展「屬於新加坡的華族文化」。他以海南雞飯為例，指出自己到中國海南省時吃過當地文昌雞飯，但與新加坡海南雞飯很不一樣；新加坡海南雞飯加入辣椒和南洋香料，其獨特風味對他而言是「家的味道」。
這如同李顯龍於今年5月在訪中五天行程結束後向媒體表示，新加坡與中國合作是因為彼此擁有共同利益，而非因為同宗同源。他強調，新加坡是主權獨立的國家，中星關係基於互惠而非族群因素；再次將落地生根、落葉歸根對國家認同的問題浮出檯面。
事實上，電影《給阿嬤的情書》6月登上新加坡院線時，許多人震驚地發現，大部分場次都將以華語配音放映——華語貼近中國的通用語（普通話），也是新加坡包括英語在內四種官方語言之一，僅有的八場以電影原聲潮州話放映，造成許多新加坡人到鄰國馬來西亞觀影，只為在大銀幕上聽一場潮州話版《給阿嬤的情書》，新加坡政府在壓力之下，先是加開八場潮州話放映，近5000張票在兩小時內售罄。6月25日，當局又批准了額外50場潮州話場次。
台灣自1950年代起規定機關學校一律使用國語，禁止談論或教學使用母語。過去實施強烈的「國語政策」，全面限制閩南語、客家語及原住民族語等本土語言（當時被統稱為「方言」）的使用，影響遍及校園與大眾傳媒。
1976年頒布的《廣播電視法》嚴格限制方言廣播與電視節目的播出比例。規定電視台的台語等方言節目每日不得超過一小時，且常被刻意壓縮在中午等冷門時段。
直到1993年，立法院才正式刪除《廣播電視法》中的方言限制條款，隨後推動本土語言教育。
