據英國《每日郵報》報導，這尊娜美版小美人魚是由藝術家貝克（Peter Bech）創作，當年他在中國北京完成雕刻，之後放在德拉厄地區，該區的一名城堡堡主波德克（Torben Bodtker）讓這尊小美人魚展示在堡區內，並成為當地著名觀光景點。不過這尊小美人魚，除了有美麗容貌，更有豐滿大胸部，並且是裸空上身展示，因此引來不少衛道人士批評，包括批判這尊雕像「又醜又色情」、「只會引起男人性欲，並誤導女性需要用這樣的身體來討好男性」等。
最新消息指出，目前丹麥宮殿與文化局（The Danish Agency for Palaces and Culture）決定拆除這尊雕像。身為雕像原創的貝克，他直呼這是令人遺憾的決定，他也稱自己這尊小美人魚，在Google評價甚至超越哥本哈根的小美人魚。貝克還說，過去的雕像皆以男性世界為主，但隨著女性的獨立地位提升，因此她認為製作女性雕像，是能被普世所接受的。
另外貝克表示，當時他聽聞政府準備拆除這尊雕像時，他就和市政府接洽，願意直接捐給政府，但遭到拒絕。不過貝克也說，其實已有私人雕像公園和他接洽，希望能讓這尊小美人魚「移居」該公園。但貝克強調，這尊娜美版小美人魚已經成為德拉厄地區的一部分，因此他希望留在這裡，而且他也將發起公民行動，讓這尊小美人魚可以留在德拉厄。
堡主波德克也認為，對於娜美版小美人魚要被拆掉，他感到很遺憾，因為過去有很多人來這裡，是為了看她。波德克說：「我很高興她能成為一個景點，人們對她表現出極大的興趣。」