鮮談夫婿 主播婚後當全能媽
據週刊報導，儘管夫妻間互動冷淡，徐韻翔在家庭角色上仍極為盡責，是名副其實的全能媽媽。無論是深夜陪孩子急診、或趕赴補習班接大兒子放學，她總是親力親為。才剛結束拍攝工作，又馬不停蹄接孩子放學，行程緊湊。白天是鎂光燈下的新聞主播，晚上則回歸家庭扮演兩個孩子的母親角色，反倒難見丈夫身影。
懷二胎歷經苦撐 劇烈孕吐氣喘
當年徐韻翔結婚相當低調，未曾對外公開婚禮照片。僅有同事分享一張她與丈夫於宴客場合的合影，其餘皆為她獨自拍攝的婚紗照。當時她身著賈永婕品牌婚紗，吸引不少友人留言稱羨。直到2021年，賈永婕在新光醫院因恍神發生車禍，徐韻翔感念她當年不顧勞累、捐贈醫療器材支援前線抗疫，才再度在社群上分享當年的婚紗照，引發關注。
作為母親，徐韻翔展現堅強的一面。她懷第二胎時透過試管受孕，整個孕期飽受身體不適所苦，歷經劇烈孕吐、久咳氣喘、腳部水腫及妊娠高血壓，最終因胎位不正接受剖腹產。在臉書上，她曾感性寫道：「原來所有的母親，為了孩子，與身俱來擁有著無比的毅力與勇氣。」字裡行間始終未提及孩子的父親。而在去年7月，她結束3個月產假後，隨即回歸主播台，繼續堅守工作崗位。