起訴指出，楊女與Torslen於2022年12月間同住在台北市松山區租屋處，Torslen胞弟Paul指控，楊女於2022年12月21日，購入老鼠藥讓Torslen服用，導致Torslen因腹痛、血尿被送往長庚醫院救治，後因症狀緩解而離院，但隔年1月2日，Torslen在租屋處心肺功能停止，同日中午12點51分死亡。Paul指出，哥哥的症狀與澳洲蕭里相似，因此認定Torslen的死是楊女下藥所致，故以殺人罪提告。
楊女到案後堅決否認犯行，她供稱，自己與Torslen在國外有結婚，但台灣沒有婚姻關係或登記，她在Torslen出現腹痛、血尿症狀時曾帶他去急診就醫，醫師診斷為尿道炎。
關於Torslen在2023年1月2日當天的急診診療狀況，急診葉姓醫師作證稱，他看診時，Torslen已無呼吸心跳，外觀沒有明顯外傷，家屬說Torslen全身不舒服，10幾天前有因血尿跟胃痛就醫，他看當時病歷有做超音波跟抽血檢查，判斷疑似是結石跟泌尿道感染，開立抗生素跟約下次門診。
葉醫師指出，他有重新做超音波、抽血跟肝腎功能檢查，常規不會做毒藥物檢驗，除非高度懷疑中毒，但他無法由抽血報告、檢驗跟病史判斷Torslen為何到院前死亡，最後急救超過30分鐘無復甦情形，有跟家屬說找不到病因，要司法相驗。北檢認為，葉醫師的證詞表明，Torslen死亡時未能確認死因，究竟是否與老鼠藥有關尚屬存疑。
為本案進行司法相驗的溫姓法醫證稱，她在檢驗時有打開屍袋，從外觀看不出有異狀，家屬表示不要解剖、司法相驗，後來她想了很久，決定開立死因為「心臟衰竭及呼吸衰竭」。
檢方從上述證詞，死者遺體已於死亡後兩周內火化，雖有在楊女家中搜出骨灰，但所有組織已碳化，因此無法檢測出毒藥物成分等理由，難以認定楊女有殺人犯行，偵結後予以不起訴。
