《小姐不熙娣》珍琳赴英參賽 翻糖作品融入台灣信仰
《小姐不熙娣》班底珍琳因熱愛翻糖蛋糕製作,日前帶著《粉紅超跑》及《城隍夫人幸福鞋》兩件作品,前往英國參加Cake International國際糖藝競賽,希望透過自己擅長的糖藝技術,向海外觀眾介紹台灣的廟宇文化與民間信仰。
這也是珍琳時隔3年再度赴英參賽。她表示,這次不只是挑戰糖藝技巧,更希望把台灣傳統文化的精神融入創作,讓外國朋友透過作品認識台灣。
親自參加白沙屯媽祖進香 神轎停在面前成創作契機
談到《粉紅超跑》的創作靈感,珍琳透露,過去曾親自參與白沙屯媽祖進香活動,當時跟隨進香隊伍前行,心中默默向媽祖祈求,希望神轎能停下來,讓她有機會近距離欣賞。
沒想到,珍琳表示,神轎後來真的在自己面前停了下來,讓她感動不已,也將這段經歷視為受到媽祖加持。
這份感動讓她萌生創作念頭,希望有一天能親手製作一頂「粉紅超跑」,將白沙屯媽祖進香文化轉化為糖藝作品,帶到國際舞台展示。
粉紅超跑結合七彩鳳凰 城隍夫人幸福鞋藏祝福
珍琳這次製作的《粉紅超跑》,以鮮豔的七彩鳳凰作為主要設計元素,結合傳統宗教刺繡的色彩與紋樣,透過精細的糖藝技法,呈現台灣廟宇文化華麗且細膩的視覺特色。
另一件作品《城隍夫人幸福鞋》,則以城隍夫人的「馭夫鞋」民俗為創作靈感,融合傳統繡花鞋與掐絲琺瑯風格的石榴圖騰,象徵民間信仰中對婚姻、家庭幸福及子孫綿延的祝福。
兩件作品分別從媽祖進香與城隍夫人信仰出發,將傳統民俗轉化為具有藝術表現力的糖藝創作。
出國前意外獲得壓轎金 珍琳放作品下方祈求平安
不過,讓珍琳印象最深刻的,除了作品製作過程,還有出國前發生的一段插曲。
珍琳透露,今年準備前往英國參賽前,特別前往參拜祈福,沒想到意外獲得壓轎金。由於糖藝作品相當脆弱,尤其有許多精細的立體裝飾,經過長時間飛行與搬運,最擔心的就是途中碰撞、破損。
因此,她特別將壓轎金放在糖藝作品下方,希望媽祖保佑作品一路平安。
讓她驚喜的是,兩件作品經過長途飛行與運送,抵達英國後竟然都毫髮無傷。珍琳對此相當感動,認為是媽祖一路陪伴、守護自己的作品,讓她直呼神奇。
珍琳將「粉紅超跑」開進英國 2件作品雙雙獲佳作
最終,珍琳帶到英國參加Cake International國際糖藝競賽的《粉紅超跑》及《城隍夫人幸福鞋》,雙雙獲得佳作成績,讓她相當開心。
珍琳表示,這次參賽對她而言,不只是糖藝技巧的挑戰,更重要的是如何透過作品傳達台灣傳統文化的精神。
她也開心分享,自己一直希望能將白沙屯媽祖的「粉紅超跑」帶到國外,如今終於透過糖藝創作完成心願,讓更多海外觀眾有機會認識台灣的民間信仰與廟宇文化。


